¿Qué son los pictogramas?

  ejemplos pictogramas

El Tacógrafo Digital muestra símbolos (pictogramas), tanto en pantalla como en la impresora. A cada pictograma o combinación de pictogramas les corresponde un mensaje distinto. Le será de gran ayuda para comprender el significado de cada uno de estos pictogramas, mirar en el apéndice 3 de la última versión consolidada del Reglamento CEE 3821/85 del Consejo.

pictograma lugar

Por ejemplo, este pictograma significa: Lugar;

pictograma comienza trabajo diario

este otro pictograma significa: Comienzo del período de trabajo diario;

pictograma lugar de comienzo trabajo diario

por tanto, la combinación de estos dos pictogramas, en este mismo orden/posición, significará: Lugar de comienzo del período del trabajo diario.

pictograma indeterminado

Este pictograma: significa que se nos está preguntando algo, y se solicita una respuesta. Tendrá que seleccionar una respuesta entre las ofrecidas como posibles, de la pantalla del tacógrafo.

pictograma continua mismo periodo trabajo diario

Esta combinación de pictogramas es de muy frecuente utilización, pues se lo preguntará el tacógrafo cada vez que inserte su tarjeta. Note que el tercer pictograma está representado de una forma similar al segundo ejemplo de esta lista, aunque ahora lo vemos al revés. Si el segundo ejemplo significaba: "comienzo del período de trabajo diario", este representará: "final del período de trabajo diario". Así pues el significado de esta pregunta de la combinación de pictogramas significa: ¿Continúa el mismo período de trabajo diario? Si usted empieza a trabajar en el momento de insertar la tarjeta, deberá responder: No.

pictograma final anterior periodo trabajo

esta otra pregunta: ¿Final del anterior período de trabajo?

... y así otros más. Estos pictogramas están pensados para que Ud. pueda operar con cualquier Tacógrafo Digital de la U.E. independientemente del idioma en que esté configurado el aparato (Unidad Intravehicular). También cada tarjeta de conductor tiene un idioma preferente, y al ser insertada en un tacógrafo, este presentará los menús de opciones en la lengua, configurada en la tarjeta del conductor.

Lista completa de los pictogramas y combinaciones de pictogramas según el Reglamento CE 3821/85 y su significado:


Pictogramas básicos referentes a personas y entidades:

pictograma empresa

Empresa, p.e.: muestra los datos de la empresa que realiza el bloqueo de datos.

pictograma controlador

Controlador, p.e.: indica los controles en carretera de la autoridad competente.

pictograma conductor

Conductor, p.e.: indica la identidad del conductor.

pictograma centro ensayo

Centro de ensayo / Taller, p.e.: muestra los datos del Centro de Ensayo (Taller) que realiza la revisión periódica.

pictograma fabricante

Fabricante, p.e.: indica los datos del fabricante de la Unidad Intravehicular (tacógrafo).


Pictogramas básicos referentes a las actividades:

pictograma disponibilidad

Disponible, p.e.: indica el período de disponibilidad actual.

pictograma conductor

Conducción, p.e.: indica el tiempo de conducción continua.

pictograma descanso

Descanso, p.e.: indica el período de descanso actual.

pictograma trabajo

Trabajo, p.e.: indica el período de trabajo actual.

pictograma pausa

Pausa, p.e.: indica el tiempo de pausa acumulado.

pictograma indeterminado

Indeterminado, p.e.: indica el tiempo de actividad indeterminada; que no se ha seleccionado ninguna de las actividades de otros trabajos, disponibilidad o descanso.


Pictogramas básicos referentes al aparato:

pictograma conductor

Ranura conductor, p.e.: indica la primera ranura destinada al conductor.

pictograma ayudante

Ranura segundo conductor, p.e.: indica la segunda ranura destinada al segundo conductor o ayudante/acompañante.

pictograma tarjeta

Tarjeta, p.e.: muestra los datos identificativos de la tarjeta insertada.

pictograma reloj

Reloj, p.e.: muestra los ajustes de hora UTC

pictograma pantalla

Pantalla, p.e.: indica que la visualización de los datos solicitados, lo serán por la pantalla de la Unidad Intravehicular (tacógrafo).

pictograma descarga

Almacenamiento externo, p.e.: indica que se está realizando una descarga de datos.

pictograma alimentacion

Fuente alimentación, p.e.: datos relativos a la alimentación eléctrica de la Unidad Intravehicular (tacógrafo).

pictograma impresora

Impresora, p.e.: indica que la visualización de los datos solicitados, lo serán por la impresora de la Unidad Intravehicular (tacógrafo).

pictograma sensor

Sensor, p.e.: muestra los datos relativos al sensor de movimiento (M.S.)

pictograma neumatico

Neumático, p.e.: muestra los datos que identifican a las ruedas motrices del vehículo.

pictograma vehiculo

Vehículo / Unidad Intravehicular, p.e.: muestra los datos que identifican al vehículo y/o Unidad Intravehicular (tacógrafo).


Pictogramas básicos referentes a condiciones específicas:

pictograma fuera ambito

Fuera de ámbito, p.e.: Indica que se está circulando por un área donde no es aplicable el Reglamento CE 561/2006 (antes regía el CEE 3820/85).

pictograma ferry

Puente / Paso a nivel (Ferry), p.e.: Indica que el vehículo viaja sobre un ferry o tren.


Pictogramas básicos diversos:

pictograma incidente

Incidente, p.e.: Indica una incidencia (no un fallo).

pictograma fallo

Fallo, p.e.: Indica que ha ocurrido un fallo.

pictograma comienza trabajo diario

Comienzo del período de trabajo diario, p.e.: Para señalar que se inicia la jornada de trabajo.

pictograma acaba trabajo diario

Final del período de trabajo diario, p.e.: Para señalar que se acaba la jornada de trabajo.

pictograma lugar

Lugar, p.e.: Para señalar dónde comienza o acaba un período de trabajo. Al lado de la hora, significará: Hora Local.

pictograma entrada manual

Entrada manual, p.e.: Indica una entrada manual de datos.

pictograma seguridad

Seguridad, p.e.: Información relativa a la integridad de la Unidad Intravehicular (tacógrafo, sensores de movimiento, etc).

pictograma velocidad

Velocidad, p.e.: Indica la velocidad en un momento dado.

pictograma reloj

Hora, p.e.: muestra los ajustes de hora UTC.

pictograma total

Total / Resumen, p.e.: muestra la totalización del día, de kilómetros recorridos y horas en los distintos grupos de tiempo.


Pictogramas básicos calificadores:

pictograma diario

Diario, p.e.: para indicar que se requiere un resumen de la actividad de un día en concreto.

pictograma semana

Semana, p.e.: para indicar el tiempo de algún tipo de actividad durante la última semana.

pictograma dos semanas

Dos semanas, p.e.: para indicar el tiempo de algún tipo de actividad durante las dos últimas semanas.

pictograma desde hasta

Desde/ Hasta, p.e.: para indicar donde empieza o termina una condición específica.


Combinaciones de pictogramas diversos:

Al combinar los pictogramas anteriores, se mezclan también sus definiciones, construyéndose frases más complejas, tal y como se explica al principio de esta sección.

pictograma lugar de control

Lugar de control (controlador, lugar), p.e.: Indica dónde se ha realizado un control de carretera por parte de la autoridad de control.

pictograma lugar de comienzo trabajo diario

Lugar donde comienza el período de trabajo diario (lugar, comienzo del período de trabajo diario), p.e.: Indica dónde empieza la jornada de trabajo.

pictograma lugar de final trabajo diario

Lugar donde termina el período de trabajo diario (final del período de trabajo diario, lugar), p.e.: Indica dónde acaba la jornada de trabajo.

pictograma hora comienzo

Hora comienzo (hora, desde/hasta), p.e.: Indica la hora en que empezó cierta condición.

pictograma hora final

Hora conclusión (desde/hasta, hora), p.e.: Indica la hora en que finalizó cierta condición.

pictograma desde vehiculo

Desde el vehículo (vehículo/unidad Intravehicular, desde/hasta), p.e.: Indica el vehículo precedente.

pictograma comienzo fuera ambito

Comienzo condición fuera de ámbito (fuera de ámbito, desde/hasta), p.e.: Indica cuando comienza a circular o estar en un área donde ya no es aplicable el Reglamento CE 561/2006 (antes regía el CEE 3820/85), sobre tiempos de conducción y descanso.

pictograma final fuera ambito

Final de la condición fuera de ámbito (desde/hasta, fuera de ámbito), p.e.: Indica cuando regresa a circular o estar en un área donde vuelve a ser aplicable el Reglamento CE 561/2006 (antes regía el CEE 3820/85), sobre tiempos de conducción y descanso.


Combinaciones de pictogramas de tarjetas:

pictograma tarjeta conductor

Tarjeta de conductor (conductor/conducción, tarjeta), p.e.: Muestra los principales datos identificativos de la tarjeta de conductor.

pictograma tarjeta empresa

Tarjeta de empresa (empresa, tarjeta), p.e.: Muestra los principales datos identificativos de la tarjeta de empresa insertada.

pictograma tarjeta controlador

Tarjeta de control (controlador, tarjeta), p.e.: Muestra los principales datos identificativos de la tarjeta de la autoridad que realiza el control de carretera.

pictograma tarjeta centro ensayo

Tarjeta de centro de ensayo (taller/centro de ensayo, tarjeta), p.e.: Muestra los principales datos identificativos de la tarjeta del centro de ensayo (taller autorizado), que realiza cierta intervención.

pictograma sin tarjeta

Sin tarjeta (tarjeta, vacío), p.e.: Muestra las actividades realizadas del vehículo, sin una tarjeta insertada.


Combinaciones de pictogramas de conducción:

pictograma conduccion en equipo

Conducción en equipo (conductor, conductor), p.e.: Muestra las actividades realizadas con dos ocupantes (primer y segundo conductor) simultáneamente.

pictograma conduccion semanal

Tiempo de conducción en una semana (conductor, semana), p.e.: Muestra el tiempo de conducción durante una semana.

pictograma conduccion bisemanal

Tiempo de conducción en dos semanas (conductor, dos semanas), p.e.: Muestra el tiempo de conducción durante dos semanas.


Combinaciones de pictogramas en documentos impresos:

pictograma impresion diario tarjeta

Impresión diaria de las actividades del conductor almacenadas en la tarjeta (diario, tarjeta, documento impreso), p.e.: en la cabecera del tique; solicitado.

pictograma impresion diario vu

Impresión diaria de las actividades del conductor almacenadas en la VU (tacógrafo) (diario, vehículo, documento impreso), p.e.: en la cabecera del tique solicitado.

pictograma impresion incidentes y fallos tarjeta

Impresión de incidentes y fallos almacenados en la tarjeta (incidente, fallo, tarjeta, documento impreso), p.e.: en la cabecera del tique solicitado.

pictograma impresion incidentes y fallos vu

Impresión de incidentes y fallos almacenados en la VU (tacógrafo) (incidente, fallo, vehículo, documento impreso), p.e.: en la cabecera del tique solicitado.

pictograma impresion datos tecnicos

Impresión de datos técnicos (taller, hora, documento impreso), p.e.: en la cabecera del tique solicitado.

pictograma impresion excesos velocidad

Impresión de excesos de velocidad (exceso de velocidad, documento impreso), p.e.: en la cabecera del tique solicitado.


Combinaciones de pictogramas sobre incidentes:

pictograma insercion tarjeta no valida

Inserción de una tarjeta no válida (incidente, tarjeta), p.e.: Al introducir una tarjeta caducada, o no legible.

pictograma confilcto tarjetas

Conflicto de tarjetas (incidente, tarjeta, tarjeta), p.e.: Al introducir una tarjeta de control cuando ya hay otra en la ranura 1 de conductor. Las incompatibilidades entre tarjetas, están definidas en el punto 9.2 (condición 060) del capítulo III, del anexo IB del Reglamento CEE 3821/85

pictograma solapamiento temporal

Solapamiento temporal (incidente, hora, hora), p.e.: Después de extraer la tarjeta de conductor de un vehículo, e introducirla después en otro vehículo, y la hora de este último es anterior a la del primero.

pictograma sin tarjeta adecuada

Conducción sin tarjeta adecuada (incidente, conductor, tarjeta), p.e.: Al conducir con una tarjeta de empresa.

pictograma insercion tarjeta durante conduccion

Inserción de tarjeta durante la conducción (incidente, tarjeta, conductor), muy similar al anterior, pero con los pictogramas ordenados de otro modo, p.e.: Al ser introducida una tarjeta de conductor, cuando el vehículo ya está en movimiento, o se ha puesto en movimiento, antes de que la VU (tacógrafo) haya completado el proceso de lectura de la tarjeta.

pictograma error cerrar ultima sesion

Error al cerrar la última sesión de la tarjeta (incidente, tarjeta, vehículo), p.e.: Con anterioridad se extrajo la tarjeta de conductor, sin completar el proceso de cierre de jornada.

pictograma exceso velocidad

Exceso de velocidad (velocidad, velocidad), p.e.: Cuando se produce un exceso de velocidad de más de un minuto de duración. En el impreso se reflejan además, la velocidad media, la velocidad punta, y la duración de ese incidente.

pictograma interrupcion suministro electrico

Interrupción del suministro eléctrico (incidente, fuente de alimentación), p.e.: Al desconectarse la VU (tacógrafo) del vehículo.

pictograma datos sensor movimiento

Error en datos de movimiento (incidente, sensor), p.e.: Cuando hay una avería en algún sensor de movimiento.

pictograma violacion seguridad

Violación de la seguridad (incidente, seguridad), p.e.: Cuando la seguridad del conjunto de la VU, está comprometida.

pictograma ajuste hora

Ajuste de la hora (incidente, hora), p.e.: Cuando el Centro Técnico realiza un ajuste de la hora UTC.

pictograma control exceso velocidad

Control del exceso de velocidad (velocidad, control), p.e.: Muestra cuando la Autoridad de Control (policía) ha realizado un control en carretera, por ese concepto.

pictograma conflicto movimiento vehiculo

Conflicto de movimiento del vehículo (incidente, vehículo, sensor), p.e.: Cuando los sensores de movimiento emiten señales dispares.


Combinaciones de pictogramas sobre fallos:

pictograma fallo tarjeta conductor

Fallo de tarjeta del conductor (fallo, tarjeta, ranura conductor), p.e.: Al producirse un error grave en la tarjeta introducida en esa ranura.

pictograma fallo tarjeta segundo conductor

Fallo de tarjeta del segundo conductor (fallo, tarjeta, ranura segundo conductor), p.e.: Al producirse un error grave en la tarjeta introducida en esa ranura.

pictograma fallo pantalla

Fallo de la pantalla (fallo, pantalla), p.e.: Al producirse una avería en la pantalla de la VU (tacógrafo).

pictograma fallo transferencia

Fallo de transferencia (fallo, almacenamiento externo), p.e.: Al producirse un error durante la descarga de datos de la VU.

pictograma fallo impresora

Fallo de la impresora (fallo, impresora/documento impreso), p.e.: Al producirse un fallo grave en la impresora.

pictograma fallo sensor

Fallo del sensor (fallo, sensor), p.e.: Al producirse una avería en alguno de los sensores de movimiento.

pictograma fallo interno vu

Fallo interno de la VU (fallo, vehículo/unidad intravehicular), p.e.: Al producirse una avería en la VU.


Combinaciones de pictogramas de procedimientos de entradas manuales:

pictograma continua mismo periodo trabajo diario

¿Continúa el mismo período de trabajo diario? (comienzo del período de trabajo diario, indeterminado, final del período de trabajo diario), p.e.: Al introducir la tarjeta en el tacógrafo, para indicar que se comienza una nueva jornada de trabajo, o bien que se continúa la anterior y en ese caso, indicar que actividades se han realizado mientras la tarjeta no ha estado en el tacógrafo.

pictograma final anterior periodo trabajo

¿Final del anterior período de trabajo? (final del período de trabajo diario, indeterminado), p.e.: Al introducir la tarjeta en el tacógrafo, para indicar que se continúa o no, con la misma jornada de trabajo.

pictograma confirme lugar termina

Confirme o introduzca el lugar donde termina el período de trabajo (final del período de trabajo diario, lugar, indeterminado), p.e.: Se puede preguntar en el proceso de extracción de la tarjeta del tacógrafo.

pictograma introduzca hora comienzo

Introduzca la hora de comienzo (hora, comienzo del período de trabajo diario, indeterminado), p.e.: Durante una entrada manual.

pictograma introduzca lugar comienzo

Introduzca el lugar donde comienza el período de trabajo (lugar, comienzo del período de trabajo diario, indeterminado), p.e.: Durante una entrada manual.


Nota: En el apéndice 4 de este mismo Reglamento, se definen otras combinaciones de pictogramas con las que se forman identificadores de bloque o de registro en documentos impresos.


icono-mejora

Contacto, mejoras y sugerencias.

Como puede observar hemos intentado argumentar todos los procedimientos en base a reglamentos y leyes actualizadas, y no en base a criterios más o menos establecidos en el uso diario. Aún y así es posible, que algún enlace apunte a documentos legales que no estén actualizados y/o cambiados, o con criterios equivocados. Si esto ocurriera, por favor háganoslo saber mediante un e-mail a digitaltacho@belli.es.

Si cree o desea, que en próximas revisiones ofrezcamos más u otro tipo de información, puede dirigirse a nosotros mediante e-mail a: digitaltacho@belli.es.

Si después de haber leído estas informaciones, continúa teniendo dudas sobre el funcionamiento y utilización de su Tacógrafo Digital, puede contactar con nuestro Responsable Técnico, o Técnicos de Tacógrafos Digitales en digitaltacho@belli.es.


Envíe un mensaje al Webmaster con preguntas o comentarios sobre este sitio Web.
Este sitio tiene la intención de ser accesible para todos. Si Ud. encuentra alguna dificultad para acceder a cualquier aspecto de su contenido, por favor colabore y comuníquelo al Webmaster. Gracias.
Copyright © 2009, Tallers Bellí. Aviso Legal y política de cookies.

Última modificación: Agosto, 2017